タイトルの通り。Sketchで作ったデザインに乗っかってるテキストを、Google翻訳APIを利用して翻訳し、そのまま翻訳したテキストを載せたアートボードやレイヤーを生成してくれるプラグイン「Translate.me」を紹介します。試してみたんですがなかなか良い感じ。

インストールするには

GitHubからクローンしてくるか
Translate.me

Sketchpacksでもいけます
Install with Sketchpacks

Sketch Runnerでも

GoogleのAPIキーを取得する

ちょっとこれが面倒なのですが、Google Cloud PlatformでAPIキーを取得する必要があります。ちょっと複雑なのでこちらを参照しながらやってみましょう。
Generate a Google API Key

APIキーをプラグインの設定に入力すると、翻訳ができるようになります

翻訳してみる

英語で何か作ってみます

Translate Artboardしてみます

日本語にしてみます

新しいアートボードが生成されました

良い感じ。

多言語対応にはもってこいのプラグインかも

2020年に向けて多言語対応のサイト制作のニーズなども高まってますし、これは活躍の機会があるかもしれません。